Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook

With Exercises and Basic Grammar

Author: Ronelle Alexander,Ellen Elias-Bursac

Publisher: University of Wisconsin Pres

ISBN: 0299236544

Category: Foreign Language Study

Page: 510

View: 7674

DOWNLOAD NOW »
"Three official languages have emerged: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises appear in each language, presented side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may want to familiarize students with all three"--Book jacket.

Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar

With Sociolinguistic Commentary

Author: Ronelle Alexander

Publisher: Univ of Wisconsin Press

ISBN: 9780299211936

Category: Foreign Language Study

Page: 488

View: 1472

DOWNLOAD NOW »
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar analyzes and clarifies the complex, dynamic language situation in the former Yugoslavia. Addressing squarely the issues connected with the splintering of Serbo-Croatian into component languages, this volume provides teachers and learners with practical solutions and highlights the differences among the languages as well as the communicative core that they all share. The first book to cover all three components of the post-Yugoslav linguistic environment, this reference manual features: · Thorough presentation of the grammar common to Bosnian, Croatian, and Serbian, with explication of all the major differences · Examples from a broad range of spoken language and literature · New approaches to accent and clitic ordering, two of the most difficult points in BCS grammar · Order of grammar presentation in chapters 1–16 keyed to corresponding lessons in Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook · "Sociolinguistic commentary" explicating the cultural and political context within which Bosnian, Croatian, and Serbian function and have been defined · Separate indexes of the grammar and sociolinguistic commentary, and of all words discussed in both

Language Rights

From Free Speech to Linguistic Governance

Author: V. Pupavac

Publisher: Springer

ISBN: 1137284048

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 317

View: 559

DOWNLOAD NOW »
Exploring language rights politics in theoretical, historical and international context, this book brings together debates from law, sociolinguistics, international politics, and the history of ideas. The author argues that international language rights advocacy supports global governance of language and questions freedoms of speech and expression.

Language Planning and National Identity in Croatia

Author: K. Langston,A. Peti-Stantic

Publisher: Springer

ISBN: 1137390603

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 344

View: 5801

DOWNLOAD NOW »
Following the collapse of the former Yugoslavia, Croatian was declared to be a separate language, distinct from Serbian, and linguistic issues became highly politicized. This book examines the changing status and norms of the Croatian language and its relationship to Croatian national identity, focusing on the period after Croatian independence.

Götz und Meyer

Roman

Author: David Albahari,Klaus Wittmann,Mirjana Wittmann

Publisher: Frankfurt am Main : Suhrkamp

ISBN: 9783518456965

Category:

Page: 170

View: 4747

DOWNLOAD NOW »

Neben Mir / Kraj Mene

Lesebuch Als Mini-Roman in Kroatischer Sprache Mit Vokabelteil

Author: Ana Bilic

Publisher: N.A

ISBN: 9781514733011

Category:

Page: 96

View: 9532

DOWNLOAD NOW »
Koraljka ist ein 6-jähriges Mädchen und sein Leben verläuft glücklich und sorgenlos. Bis zum Moment, als es erfahren hat, dass sein Vater einen Unfall erlitten hat. Koraljka ist mit dem Trauma des Verlustes konfrontiert, welches sie mit ihrer kindlichen Kraft zu überwinden versucht. Eine rührende Geschichte über die Welt der Erwachsenen aus den Augen eines Kindes. Kraj mene (Neben mir) aus der Serie Kroatisch leicht Mini-Romane ist ein Lesebuch in Form des mini Romans und es ist für Kroatisch Lernende vorgesehen. Das Buch enthält die Vokabelliste am Buchende. Level 2 - Fortgeschrittene (Vokabelumfang bis 1200 Wörter) Kroatisch leicht Mini-Romane ist eine Buchserie zum Kroatisch lesen und sie macht eine Menge Spaß beim Lernen, Üben und Befestigen der kroatischen Sprachkenntnisse mit Leichtigkeit. Mehr Infos unter: www.kroatisch-leicht.com

Der steinerne Schläfer

Author: Mak Dizdar,Leonore Scheffler

Publisher: N.A

ISBN: 9783631493373

Category:

Page: 244

View: 3437

DOWNLOAD NOW »
Mit seinem Hauptwerk "Der steinerne Schlafer" begibt sich der herzegowinisch-bosnische Dichter Mak Dizdar (1917-1971) in die Welt der mittelalterlichen Grabsteinkultur seiner Heimat, die ihn uber viele Jahre hin beschaftigt hatte. Diese Ubersetzung stellt die erste vollstandige Ubertragung des Werkes ins Deutsche dar. Dabei soll der Paralleldruck zugleich den Originaltext neu zuganglich machen, wie auch dessen Vergleich mit der Ubersetzung ermoglichen. Die kommentierende Einleitung erlautert in einem ersten Teil den religionsgeschichtlichen Verstandnishintergrund, von dem her die Gedichte ihre Bedeutung erhalten, und sie gibt in einem zweiten Teil eine knappe Darstellung der Thematik und der stilistischen Eigenheiten der vier Teilzyklen. Der umfangreichste zweite, "Das Wort vom Himmel," dem thematisch zentrale Bedeutung zukommt, wurde mit Absicht am ausfuhrlichsten behandelt. Mitubersetzt wurden im Anhang auch Dizdars eigene Anmerkungen und das Worterverzeichnis zu seinen Gedichten."

Entwurfsatlas Schulen und Kindergärten

Author: Mark Dudek

Publisher: Birkhäuser

ISBN: 3038214663

Category: Architecture

Page: 256

View: 971

DOWNLOAD NOW »
Überarbeitete Neuausgabe des erfolgreichen Handbuchs zum Schulbau Seit jeher stellen Bauten für Kinder und Jugendliche ein großes Aufgabengebiet für die Architektur dar. Veränderte pädagogische Konzepte – wie Gruppenarbeit, fachübergreifende Projektorientierung und Inklusion – erfordern neue räumliche Gegebenheiten. Das Buch stellt in einem systematischen Teil die verschiedenen Schultypen und ihre Spezifika und somit die Rahmenbedingungen für den Kindergarten- und Schulbau dar. Neue Unterrichtsformen, aber auch die elektronische Vernetzung und Kommunikationstechnik werden als wichtige Elemente der Projektplanung behandelt. Der Projektteil stellt 70 realisierte Projekte vor allem aus Europa, Nordamerika, Australien und Fernost dar. Im Vordergrund der Analyse stehen konzeptionelle Aspekte wie Gebäudezonierungen, städtebauliche Integration, Erschließung, Pausenbereiche und das Eingehen auf soziale Gegebenheiten. Für die Neuausgabe wurden sechs neue wegweisende Projekte ausgewählt, darunter die Grundschule Niederheide bei Berlin, die erste Plusenergieschule Deutschlands, das Bildungszentrum „Tor zur Welt“, eines der Schlüsselprojekte der IBA 2013 in Hamburg, sowie die Kita "Sinneswandel" in Berlin, die vor allem gehörlose Kinder fördert. .

Nach Babel

Aspekte der Sprache und des Übersetzens

Author: George Steiner

Publisher: N.A

ISBN: 9783518297254

Category: Language and languages

Page: 487

View: 4622

DOWNLOAD NOW »

Variation im Deutschen

Soziolinguistische Perspektiven

Author: Stephen Barbour,Patrick Stevenson

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 3110804751

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 367

View: 6107

DOWNLOAD NOW »
Die Autoren stellen die soziolinguistische Problematik der Gegenwartssprache in ihrer vollen Komplexität anschaulich dar. Darüber hinaus nehmen sie die Forschungsansätze kritisch unter die Lupe. Themenschwerpunkte sind die historischen Grundlagen der Entwicklung einer deutschen Standardsprache, die regionale und soziale Verteilung der verschiedenen Sprachformen im gegenwärtigen Deutsch, die Herausbildung eines sprachlichen Kontinuums zwischen Dialekt und Standardsprache, Mehrsprachigkeit in Deutschland und der Schweiz und Sprachkontakt. Barbour und Stevenson fassen die wichtigsten Forschungsergebnisse zusammen und ergänzen sie durch kritische Einsichten aus der Perspektive der englischsprachigen Soziolinguistik. Übersetzt aus dem Englischen, ursprünglich veröffentlicht bei Cambridge University Press, UK.

Lateinische Grammatik

Linguistische Einführung in die lateinische Sprache

Author: Christian Touratier

Publisher: N.A

ISBN: 9783534248858

Category: Grammatik

Page: 400

View: 7508

DOWNLOAD NOW »

Liebe und Hindernisse

Stories

Author: Aleksandar Hemon

Publisher: Albrecht Knaus Verlag

ISBN: 3641187435

Category: Fiction

Page: N.A

View: 7226

DOWNLOAD NOW »
Hemon at his best: Stories zwischen Joseph Conrad und Led Zeppelin »Es gibt immer einen Tunnel am Ende des Lichts.« Bogdan, der jugendliche Held in den Geschichten von Aleksandar Hemon, lässt sich schon mit sechzehn nicht von sinnlosen Sprüchen irritieren. Auch wenn ein Aufenthalt in Afrika ihm zeigt, dass er noch nicht einmal ahnt, was er alles nicht weiß, auch wenn der bosnische Krieg ihn heimatlos macht und ein Pulitzer-Preisträger sein Selbstbewußtsein als Schriftsteller hart auf die Probe stellt. Wie unwegsam und steil die Straße des Lebens auch sein mag, eines hat er verstanden: Es gibt keinen Weg zurück ins Paradies, aber wir können wenigstens versuchen, so hoch wie möglich zu steigen. Frech, herrlich schräg und voller hintergründigem Humor erzählt Aleksandar Hemon die Geschichten Bogdans, der sich durch nichts und niemanden am Erwachsenwerden und am Dichten hindern lässt.

Die slavischen Sprachen

ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung

Author: Sebastian Kempgen

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 3110156601

Category: Foreign Language Study

Page: 1116

View: 8353

DOWNLOAD NOW »
The handbook is intended to present a well balanced general view of the current state of Slavic linguistics and the Slavic languages with regard to their synchronic and diachronic description. In contrast to previous undertakings of a similar nature, this handbook is not intended to be a grammar with chapters on individual languages. Its length, the extensive scope of its subject matter, the systematic approach and the method of description which reflect the current state of Slavic Linguistics set this handbook apart from others.