Der Zauberer von Oz (Neuübersetzung)

Author: Lyman Frank Baum

Publisher: N.A

ISBN: 3730690574

Category: Fiction

Page: 192

View: 1735

DOWNLOAD NOW »
Ein Wirbelsturm hat die kleine Dorothy und ihren Hund Toto weit von zu Hause fortgeweht. Nun machen sie sich auf den Weg zum Zauberer von Oz, damit er ihnen hilft. Die Vogelscheuche, der ängstliche Löwe und der Blechmann werden zu ihren Gefährten, denn auch sie erhoffen sich vom Zauberer, was sie sich jeweils am meisten wünschen: Verstand, Mut und ein Herz. - 'Der Zauberer von Oz' erschien im Jahr 1900; seither sind zahllose Kinder mit dieser Märchengeschichte aufgewachsen. Diese Neuübersetzung macht sie zu einem hinreißenden Leseerlebnis.

Der Zauberer von Oz

Author: L. Frank Baum

Publisher: Jazzybee Verlag

ISBN: 3849684075

Category: Fiction

Page: 136

View: 1681

DOWNLOAD NOW »
Dies ist die illustrierte Ausgabe mit 23 wunderschön gezeichneten Bildern von William Wallace Denslow. "Der Zauberer von Oz" war die erste Oz-Geschichte des amerikanischen Autors L. Frank Baum und, wie er selbst sagt "ein modernes Märchen, das voller Verwunderung und Freude steckt, aber die Alpträume außen vor lässt." Es ist die Geschichte von Dorothy, einem kleinen Mädchen aus Kansas, das von einem Wirbelsturm ins Märchenland von Oz getragen wird. Natürlich möchte sie wieder nach Hause und beschliesst, den Zauberer von Oz nach dem Weg zu fragen. Unterwegs trifft sie die Vogelscheuche, den Blechmann und den Löwen, die ebenfalls Wünsche an den Zauberer richten wollen. Nach vielen Abenteuern gelangen sie zur Smaragdstadt und müssen feststellen, dass der große Zauberer gar nicht so groß ist ..... Die Geschichte von Dorothy ist einer der Klassiker unter den Kinderbüchern und gehört in jede gute Bibliothek.

Der Zauberer von Oz

Coppenraths Kinderklassiker

Author: Lyman Frank Baum,Heidemarie Brosche,Markus Zöller

Publisher: N.A

ISBN: 9783815739891

Category:

Page: 55

View: 1946

DOWNLOAD NOW »
Die Suche nach dem Zauberer von Oz: 1900 erschien die Geschichte vom Zauberer von Oz von L. Frank Baum . Noch heute wird die zauberhafte Geschichte verfilmt und in Theatern aufgeführt. Vom Mädchen Dorothy wird darin erzählt, das von einem gewaltigen Wirbelsturm mitsamt ihrem Haus in ein fernes Land gewirbelt wird. Dort erfährt sie, dass der Zauberer von Oz ihr helfen könnte wieder den Weg nach Hause zu finden. So macht sie sich auf die Suche nach ihm. Unterwegs trifft sie eine Vogelscheuche, welche sich nichts sehnlicher als Verstand wünscht, einen Blechholzfäller, der ein Herz haben und einen ängstlichen Löwen, der mutig sein möchte. Sie alle glauben, dass der Zauberer von Oz ihre Wünsche erfüllen kann und begleiten Dorothy. Nach vielerlei aufregenden Abenteuern finden sie den Zauberer und der lässt ihre Träume wahr werden. Wunderschöne Bilder illustrieren die zauberhafte fantasievolle Geschichte, welche auch heute noch nach hundert Jahren gerne gelesen wird. Mit wunderschönem in Samt gebundenen Titelbild. Ab 8 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.

Der Zauberer von Oz

ein Leseprojekt nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Lyman Frank Baum

Author: Katja Eder

Publisher: N.A

ISBN: 9783464800836

Category:

Page: 95

View: 3291

DOWNLOAD NOW »

Vergleich des literarischen Werkes 'The wonderful wizard of Oz' mit den deutschen Übersetzungen von 'Der Zauberer von Oz'

Author: Claudia Geistert

Publisher: GRIN Verlag

ISBN: 3640863054

Category:

Page: 56

View: 6033

DOWNLOAD NOW »
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vergleich stehen das literarische Werk in englischer Originalsprache The wonderful wizard of Oz" von L. Frank Baum mit den Ubersetzungen in die deutsche Sprache Der Zauberer von Oz" von Freya Stephan-Kuhn, Sybil Grafin Schonfeldt und Alfred Konner. Claudia Geistert - 2005 - 49 Seiten Magdeburg, Fachhochschule Magdeburg, Fachbereich Fachkommunikation Die vorliegende Arbeit unternimmt den Versuch, anhand eines Vergleichs der einzelnen literarischen Ubersetzungen, die Interaktion verschiedener Einflussgrossen im Ubersetzungsprozess sowie ihre Auswirkungen auf die sprachliche Gestaltung des Zieltextes aufzuzeigen und ubersetzungskritisch zu bewerten. Fur die Untersuchung wurden drei Ubersetzungen von Lyman Frank Baum The wonderful wizard of Oz" ausgewahlt. Die in den Zieltext enthaltenen Veranderungen und Fehlleistungen wurden mit Blick auf die verschiedenen Einflussgrossen anhand einer Sammlung qualitativ und quantitativ ausgewert

Der Zauberer von Oz

Author: Maria Seidemann

Publisher: N.A

ISBN: 9783401094915

Category:

Page: 65

View: 5242

DOWNLOAD NOW »
Abenteuer im Lande Oz: Eines Tages wird das Mädchen Dorothy, das mit seinen Eltern auf einer Farm lebt, vom Wirbelsturm mitsamt Haus und Hund in ein fremdes Land getragen. Um aus diesem Reich inmitten einer Wüste wieder herauszukommen, raten ihr die fremden Leute, den Zauberer von Oz in der Smaragdenstadt aufzusuchen. Auf dieser Reise begegnen ihr drei merkwürdige Gestalten: ein Strohmann, der gern mehr Verstand hätte, ein Löwe, der mutig sein möchte und ein Blechmann, der sich ein neues Herz wünscht. Im Glauben, dass ihre Wünsche von dem geheimnisvollen Zauberer erfüllt werden könnten, gehen sie mit Dorothy mit... Die in einfacher Sprache neu erzählte und gekürzte Geschichte ist durch die vielen Illustrationen aufgelockert und liest sich leicht verständlich. Ab 6 Jahren zum Vorlesen, ausgezeichnet, Denise Racine.

Der wunderbare Zauberer von Oz

Nach dem Roman von L. Frank Baum

Author: Martin Auer

Publisher: Beltz & Gelberg

ISBN: 340774420X

Category: Juvenile Fiction

Page: 208

View: 7705

DOWNLOAD NOW »
Das weltberühmte Märchen - Martin Auer erzählt es neu, mit viel Humor und Sprachwitz. Ein Wirbelsturm fegt Dorothy in das rätselhafte Land Oz. Hier ist alles anders. Nur der Zauberer von Oz, heißt es, kann Dorothy helfen, wieder zurück nach Kansas zu ihrer Tante und ihrem Onkel zu gelangen. Mit dem Vogelscheuch, dem Blechernen Holzfäller und dem Ängstlichen Löwen macht sich Dorothy auf die Suche nach dem mächtigen Zauberer. Doch der Weg ist lang und die vier Freunde müssen ein Abenteuer nach dem anderen bestehen ...

Dorothy und der Zauberer in Oz - Die Oz-Bücher

Author: L. Frank Baum

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 3752873922

Category: Juvenile Fiction

Page: 192

View: 3839

DOWNLOAD NOW »
Im 4. Band der Oz-Reihe - Dorothy und der Zauberer in Oz - widerfährt Dorothy ein Mißgeschick, das sie tief ins Innere der Erde fallen läßt. Gemeinsam mit dem Zauberer von Oz, dem Jungen Zeb sowie einer Katze, einem Pferd und neun kleinen Schweinchen macht sie sich auf den beschwerlichen Weg zurück an die Erdoberfläche. Dabei müssen die Freunde feindlich gesonnenen Völkern, wilden Bären und bösartigen Gargoyles entkommen. Als sie in einer Drachenhöhle festsitzen, scheint das Ende nah. Doch dann hat Dorothy einen zauberhaften Einfall ... Empfohlenes Alter: 5 bis 10 Jahre. Große Schrift, auch für Leseanfänger geeignet.